英國

首要目標為倫敦有僧侶常駐

培養受他人信賴的人格

摘譯自『大白法』第749號

次訪問到在多樣民族及人種共存的多文化主義的英國,自前年起擔任英國信徒代表,芬蘭出身的休斯.多魯納先生。

    



首先,請自我介紹一下。 

我是住在英國倫敦的休斯‧多魯納,現在擔任英國法華講的信徒代表。雖在芬蘭出生,但人生大半是在英國度過。

請談談信心的動機及經過。

入信至今已經二十一年。雖然入信之前對宗教一直很有興趣,但都還不到入信的程度。起初是透過媒體報導,得知日蓮正宗。當時,不論是報紙或雜誌都有很多相關的報導,我對某日報的報導特別關心,為了想要知道更詳細的內容,於是寫信給當時的某團體。回信雖然令我十分感興趣,但同時也讓我懷著警戒心,因為,內容都只是宣揚該團體的首腦,感覺上好像是異教派。之後,就沒再讀有關的新聞報導了。

但是,當時因為環境的關係,而有各種接觸日蓮正宗的機會,我想是在那個時候,種下了信心的種子。而我覺得,這應該有某種意義,最後向告訴我日蓮正宗的人表示,準備開始信心。那個人很快來到我家拜訪,給我數珠及經本,當場開始教我勤行。數日後,我去拜訪那個人,第一次拜見到御本尊。那時,我的心很平靜,好像回到自己家似的心情平穩。從那時起,我一天也沒有間斷過勤行。

在某團體問題發生的數年前,我就對其有不安感,但因為覺得日蓮正宗的信仰實在很尊貴,所以,從沒有離開過御本尊。某團體問題發生時,因為一直以來與它的關係,是非常困難的時期。但因為和日蓮正宗的聯繫,及對為我授戒僧侶的深深懷念,很幸運地,能夠和英國法華講員取得聯繫。在拜讀當時御法主日顯上人猊下的指南時,立即瞭解日蓮正宗的正確性,馬上脫離某團體。

請談談加入法華講後的信心活動。

離開某團體加入法華講,簡直就像從黑暗中走到光明的太陽下一般。為了成為優秀的法華講員,對僧俗和合的法華講組織提供助益,以有限的力量挑戰。製作專為法華講員的雙月刊,協助舉辦讀書會,並儘可能地努力登山參詣。

二○○七年,受邀擔任信徒代表,但我沒有自信擔任這份工作而煩惱,最後由講員以投票方式決定。

由於我們的組織規模還很小,在營運各方面也比較辛苦,我的重心是和班長一起,對每一位信徒傳達僧侶的指導及訊息的傳達工作。雖然進度緩慢,但從中理解到真正異體同心的道理,經由實踐,才能實現建立寺院、擁有僧侶常駐的偉大夢想。

請問您如何持續信心修行?

這是非常單純明快的,每天若有勤行唱題,自然就能持續。就像為了維持生命,必須要呼吸和飲食一樣,不管發生什麼事,每天的勤行一定不可欠缺。我無法想像,沒有信心的人生會是怎麼樣?即使遇到挫折,只要坐在御本尊面前,就能感受到新的希望。

折伏時,有什麼要留意的嗎?

信心後,心會變得單純,這麼一來,就很容易可以理解他人的處境。若是理解對方,那麼,和他談佛法的事就不那麼困難。折伏時,有的人可以單刀直入地說明,有的必須謹慎小心地選擇適當的言詞。保持冷靜很重要,因為,別人會由我們的行為來下判斷。若是有挑釁或攻擊的行為,會讓人對此佛法產生誤解。我一直以「我們是大聖人使者」的想法,和他人分享自己的體驗。剛好今天和兩個人談有關「業」和「十界」的話題,我想他們都已瞭解,為什麼靠此信仰可以改變境界。

在英國,折伏上困難的事是什麼?

英國人完全不懂佛教。即使是喜歡佛教所說的知識性思想的人,實際上對信仰仍敬而遠之。年輕人則認為玩樂、賺錢、和朋友一起享樂,比追求真實的幸福還重要。這樣的人一聽到信心的事,總以「沒有時間」為由來拒絕。令人驚訝的是,還有自己不信仰,卻說「請為我祈念」的人,想要擁有幸福卻沒辦法實踐修行。

此外,因為英國沒有寺院,我們的宗教活動,有時也無法獲得真正的理解,即使在信徒家中活動時,也會覺得不自在。如果有寺院的話,就能夠容易說明這些活動。當然,我們也必須因此認真折伏才行。雖然困難,但不把「沒有寺院」當成藉口,努力折伏。

請談談入信後的功德體驗。

最難忘的是,初次拜見大御本尊時,無法用言語道盡的感受,比在友人家中初次見到御本尊時,更有回到真正的家的感覺。透過信仰,得到了很多的功德,有細微小事,也有非常重要的大事。想到和母親及妹妹一起勤行時,感受更是特別。

前年,我的關節性風濕症惡化,到了幾乎無法走路的地步。忍著身體的疼痛,在醫院病床上的兩個月期間,一直唱念題目。雖然因為手指伸不直,無法好好戴著數珠,但我始終堅持勤行和唱題。當時嚴重貧血,體重也掉到四十九公斤,每天要輸血兩次,但我十分確信御本尊慈悲的守護,結果,今天才能正常走路,並回到工作崗位。

御本尊賜與的最大功德,是內在的改變。入信當初,我是以自我為中心,無法獲得他人的信任,但我認為,在這一點有了極大的轉變。此外,多少也有點自私、害羞和內向的個性,但也因為信仰御本尊,讓我不論遇到什麼事情,都能起而面對。

請談談今後的決意。

我的決意如英國的講員所知,就是在倫敦建立布教所或寺院。這不僅是為了信徒,而是將國內外發生的戰爭、恐怖事件、青年犯罪及藥物中毒等種種負面要素,轉為正面的絕對必要之事。即使在較優渥的環境,也是被許多苦惱所折磨。我們日蓮正宗的信徒,必須告訴人們,不幸的真正原因,是因為錯誤的見解,並救助他們。我非常期待『立正安國論』正義顯揚七百五十年的總登山中,聚集來自世界各國信徒的紀念法會,敬拜三寶尊,相互確認即使在近代社會,仍和大聖人在世當時一樣,顯現真實之理的『立正安國論』提出的意義。。

最後,請對日本法華講員說幾句話。

相信日本的法華講員都感受到,出生在御本佛日蓮大聖人出世的國家、大石寺所在的國家的福德,一定也對在各自所住地區擁有寺院感到感謝。日本的各位法華講員,像是我們在信心上累積各種經驗的家人和親友,如果沒有忍耐各種障害和法難的僧侶和各位法華講,我們無法值遇真實的佛法。非常感謝大家。

我經常以大聖人在『立正安國論』中的話來勉勵自己:「汝早改信仰之寸心,速歸實乘之一善。然則三界皆佛國也,佛國其衰哉。十方悉寶土也,寶土何壞哉。國無衰微,土無破壞,身是安全,心是禪定。此詞此言,可信可崇矣。」(御書 二五○頁)



更多海外廣布前線...